您现在的位置:导游证 > 备考经验 > 英语导游证怎么考,夏雨导游考试心得

英语导游证怎么考,夏雨导游考试心得

来源:导游证考试网 关键词: 导游证怎么考 浏览: 2013.06.27
本文是旅游管理专业2009级夏雨同学,2012年的下半年报考全国导游人员资格考试英语导游证并顺利通过后,为方便师弟师妹们参加同类考试而于 2013年元旦写成的心得体会,供同学们报考英语导游证时参考。

                  英语导游证怎么考,夏雨导游考试心得
      
顺利通过英文导游证考试的我,从报名到备考到口试当天,都是一路的忐忑不安,在不了解规则,不了解流程的情况下,就这样凭着直觉,承载着大家的期望和支持过来的。为了让后来,有意向从事旅行社这一行,并对自己有着高要求,想要考取英文导游证的你们,能做到知己知彼,我总结了自己对考取英文导游证的一些心得。

一、报名。 英文导游证的报名跟中文导游证一样,只是在考试类别那里填写上英文。只要是报考导游证,都要时刻留意报名时间,提早做好决定,计划好时间,不要错过了报考时间,时刻关注旅游学会和老师发的通知。

二、笔试。英文导游证也是分笔试和口试,笔试部分和中文一样,复习四本书,导游业务,全国导游基础知识,广东导游基础知识和法律法规,上午考的是导游业务和法律法规,下午考全国基础和广东基础,这四本书只要你能看上两到三遍,再结合练习题试练一下,基本过关没问题。

三、口试。英文导游证的备考,最辛苦的阶段就是备考口试的过程,因为没有人知道它到底是怎么考的,百度也找不到相关信息,只知道这次考的是广东概况,黄埔军校,中国民俗文化村,肇庆七星岩和开元寺,外加后面八十道问答题。

我不喜欢做自己完全不了解的,完全没底的事情,所以经过多番查找,知道考试过程是这样:

广东概况必考,剩下四个景点,到场抽取一个,背完广东概况,背景点导游词,再进行中英互译,再到规范和应急的问答,最后是短文复述。整个考试时长是20分钟到半小时。

靠着这样的信息就进行背书,没有诀窍,就是死记硬背,因为需要中英文都记忆,我个人的方法是先记中文再记英文,记起来不会那么吃力。

考完笔试后,是国庆长假,原本一个半月的准备时间缩短到一个月,我将时间进行了规划,将五篇导游词按篇幅大小分出,广东概况七页,我计划用五天背完,黄埔军校用五天,民俗文化村用四天,七星岩用四天,开元寺用五天,剩下的时间就是实际练习与背八十道题目。背书,特别是背英语,最需要的就是心静,精神好,记得特别快。

四、实际口试。因为我们是下午三点考,所以搭乘了一个小时地铁,到考试地点也才两点,它的整个三楼都是考场,酒店三楼的每间客房就是一间小试室,没有到时间,他们不准在三楼逗留,我们就只能在楼梯间逗留,没有心思再复习了,一直等待,等到四点十几分,才可以签到,挤到一间有二十多人的小房间,再等,等到你的号数,到我们进去考的时候已经是五点十几分。当你的耐心和信心被漫长的等待消磨完的时候,你最想的就是快点结束,这时你更加需要一颗淡定的心。

考官开门邀请你进去的时候开始,你就开始了英语的考试,考官只会跟你说英文,叫你放东西,让你站到圈子准备三分钟,三分钟后抽你的信封,然后叫你拿起麦克风(模型),再准备一分钟。

1、 首先是广东概况,他会针对广东概况的信息提问你,你只要按照你的记忆背出他的问题的答案。比如:Can you tell something about the kingdom of NanYue?只有两句话。

2、 我抽到黄埔军校,他就叫我开始背黄埔军校的导游词,没进入小景点,他就说可以了。

3、 准备翻译,一道他读中文,你翻译成英文,一道他读英文,你翻译中文。

4、 问你一道规范题,一道应急题。

5、 给你一篇短文,让你进行复述,那篇短文你会有80%的单词不认识,没关系,淡定,认真看完,思考完,进行复述。

整个过程其实十五分钟左右,非常快,所以辛辛苦苦准备了几个月,成败只在那十几分钟,更不能懈怠,不能掉以轻心。

我给的建议是:导游词照着导游词书上的背,不要轻易改动,因为他问的会很细,你不会知道你删掉的或者改掉的会不会就是他会考的那一句。口音清晰,音量大,肢体动作,笑容会加分。里面只有两个考官,所以不必紧张。
喜欢这篇文章吗?分享给你的好友吧!点击这里复制网址